СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ
Праздник
Благословение и процессия со свечами
1. В назначенный час народ собирается в часовне или ином месте вне храма, в который пойдет процессия. Верующие держат в руках незажжённые свечи.
2. Входит священник со служителями в белом облачении, как для Мессы. Вместо орната священник может надеть капу.
3. Когда зажигают свечи, поётся антифон:
Вот Господь наш грядёт со славою и озарит очи рабов Своих. Аллилуйя.
С. In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
В. Amen.
Возлюбленные братья и сёстры, сорок дней назад мы праздновали Рождество Христово. Сегодня наступает тот святой день, когда Иисус был принесён во храм, чтобы исполнить закон, а также чтобы встретить народ Свой, который верил обетованиям Божиим. Праведные Симеон и Анна пришли в храм по наитию Святого Духа и, тем же Духом просвещённые, узнали Христа, с великой радостью исповедуя веру в Него.
Так же и мы, собранные воедино Духом Святым, пойдём навстречу Христу. Встретим и узнаем Его в преломлении хлеба, ожидая Его пришествия во славе.
С. Orémus.
Deus, omnis lúminis fons et orígo, qui iusto Simeóni Lumen ad revelatiónem géntium hódie demonstrásti, te súpplices deprecámur, ut hos céreos sanctificáre tua + benedictióne dignéris, tuae plebis vota suscípiens, quae ad tui nóminis laudem eos gestatúra concúrrit, quátenus per virtútum sémitam ad lucem indeficiéntem perveníre mereátur. Per Christum Dóminum nostrum.
В. Amen.
И молча окропляет свечи святой водой.
С. Пойдём с миром, чтобы встретить Господа.
(далее…)