Павел Мики родился в Киото в 1556 году в благополучной семье и был крещен в возрасте пяти лет. Поступил в колледж Общества Иисуса и в 22 года стал новицием – первым японским католическим монахом. Как знатоку восточных религий, ему было поручено проповедовать и вести диалог с учеными буддистами, что он делал весьма успешно. Христианство проникло в Японию в 1549 году вместе с Франциском Ксаверием. Павел Мики в течение нескольких лет вел плодотворную деятельность, постоянно путешествуя по стране. В 1582-84 гг. в Риме побывала первая японская делегация, направленная Тойотоми Хидейоши. Однако вскоре тот же Хидейоши резко меняет политику по отношению к христианам, превратившись из покровителя в преследователя. Арестованный в декабре 1596 года, Павел Мики встречает в заключении трех иезуитов и шесть францисканцев, а также 17 терциариев св. Франциска. Все вместе они были распяты недалеко от Нагасаки.

Антифон на вход (Откр 7, 14; Дан 3, 95)

sti sunt, qui venérunt ex magna tribulatióne, et lavérunt stolas suas in sánguine Agni. Tradidérunt córpora sua propter Deum ad supplícia: et meruérunt habére corónas perpétuas.

(далее…)

Святая Агата (Агафья) родилась в первых десятилетиях III века в Катании, в богатой и знатной христианской семье. В возрасте около 15 лет она посвятила себя Богу. Епископ Катании принял ее прошение и возложил на нее красное покрывало, которое тогда носили посвященные девы. Проконсул Катании Квинциан, случайно увидев ее, воспылал к ней страстью, и в силу эдикта императора Деция, предписывавшего преследовать христиан, обвинил ее в пренебрежении государственной религией и приказал связать ее и доставить в преторский дворец. Однако попытки проконсула соблазнить девушку не принесли никакого успеха. Разъяренный проконсул устроил процесс против Агаты, но святая, несмотря на допросы и жестокие пытки, не отреклась от веры. В бешенстве Квинциан приказал оторвать ей груди огромными щипцами, но девушка, получив чудесное видение, была исцелена. Тогда тиран велел сжечь ее, но в Катании разразилось сильное землетрясение, так что проконсул приказал извлечь Агату из огня и бросить в карцер, где она умерла несколько часов спустя (в 251 году).

Антифон на вход

cce iam séquitur Agnum pro nobis crucifíxum strénua virgo, pudóris hóstia, víctima castitátis.

(далее…)

Антифон на вход (Пс 106(105), 47)

alvos nos fac, Dómine Deus noster, et cóngrega nos de natiónibus, ut confiteámur nómini sancto tuo, et gloriémur in laude tua.

(далее…)

Св. Власий был епископом в Себасте в Армении в IV веке. После страшных пыток был обезглавлен около 316 года. В Среднике Века его культ распространился по всей Церкви. Почитается заступником в болезнях горла, в связи с чем в день его памяти может совершаться особый обряд.

Антифон на вход

ste sanctus pro lege Dei sui certávit usque ad mortem, et a verbis impiórum non tímuit; fundátus enim erat supra firmam petram.

(далее…)

Благословение и процессия со свечами

1. В назначенный час народ собирается в часовне или ином месте вне храма, в который пойдет процессия. Верующие держат в руках незажжённые свечи.

2. Входит священник со служителями в белом облачении, как для Мессы. Вместо орната священник может надеть капу.

3. Когда зажигают свечи, поётся антифон:

Вот Господь наш грядёт со славою и озарит очи рабов Своих. Аллилуйя.

С. In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.

В. Amen.

Возлюбленные братья и сёстры, сорок дней назад мы праздновали Рождество Христово. Сегодня наступает тот святой день, когда Иисус был принесён во храм, чтобы исполнить закон, а также чтобы встретить народ Свой, который верил обетованиям Божиим. Праведные Симеон и Анна пришли в храм по наитию Святого Духа и, тем же Духом просвещённые, узнали Христа, с великой радостью исповедуя веру в Него.

Так же и мы, собранные воедино Духом Святым, пойдём навстречу Христу. Встретим и узнаем Его в преломлении хлеба, ожидая Его пришествия во славе.

С. Orémus.
Deus, omnis lúminis fons et orígo, qui iusto Simeóni Lumen ad revelatiónem géntium hódie demonstrásti, te súpplices deprecámur, ut hos céreos sanctificáre tua + benedictióne dignéris, tuae plebis vota suscípiens, quae ad tui nóminis laudem eos gestatúra concúrrit, quátenus per virtútum sémitam ad lucem indeficiéntem perveníre mereátur. Per Christum Dóminum nostrum.

В. Amen.

И молча окропляет свечи святой водой.

С. Пойдём с миром, чтобы встретить Господа.

(далее…)

Антифон на вход (Пс 106(105), 47)

alvos nos fac, Dómine Deus noster, et cóngrega nos de natiónibus, ut confiteámur nómini sancto tuo, et gloriémur in laude tua.

(далее…)

Антифон на вход (Ис 9, 6)

uer natus est nobis, et fílius datus est nobis, cuius impérium super húmerum eius, et vocábitur nomen eius magni consílii Angelus.

Puer natus est (introitus)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(далее…)

Возвещение Рождества

ctavo Kalendas Ianuarii, Luna decima, innumeris transactis saeculis a creatione mundi, quando in principio Deus creavit caelum et terram, et hominem formavit ad imaginem suam; permultis etiam saeculis ex quo post diluvium Altissimus in nubibus arcum posuerat signum foederis et pacis; a migratione Abrahae, patris nostri in fide, de Ur Chaldaeorum saeculo vigesimo primo; ab egressu populi Israël de Aegypto, Moyse duce, saeculo decimo tertio; ab unctione David in regem anno circiter millesimo; hebdomada sexagesima quinta iuxta Danielis prophetiam; Olympiade centesima nonagesima quinta; ab Urbe condita anno septingentesimo quinquagesimo secundo; anno imperii Caesaris Octaviani Augusti quadragesimo secundo, toto orbe in pace composito, Iesus Christus, aeternus Deus aeternique Patris Filius, mundum volens adventu suo piissimo consecrare, de Spiritu Sancto conceptus novemque post conceptionem decursis mensibus in Bethlehem Iudae nascitur ex Maria Virgine factus homo.
Nativitas Domini nostri Iesu Christi secundum carnem!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(далее…)

Антифон на вход (Пс 24(23), 7)

ttóllite, portae, cápita vestra, et elevámini, portae aeternáles, et introíbit rex glóriae.

(далее…)

Время московское (МSК, GMT+3)

21 декабря, воскресенье – IV ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА. Публикация в 12.00.

22 декабря, понедельник – Публикация в 8.00.

23 декабря, вторник – Публикация в 6.00.

24 декабря, среда (утром) – Месса "Rorate". Публикация в 9.00.

Окончание Адвента

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ВРЕМЯ

24 декабря, среда (вечером) – СОЧЕЛЬНИК РОЖДЕСТВА. Публикация в 18.00.

25 декабря, четверг (ночью) – РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Торжество. Месса ночью: публикация в 0.00. Месса днем: публикация в 10.00.

26 декабря, пятница – Второй день в октаве Рождества. Св. Стефан Первомученик. Праздник. Публикация в 6.00.

27 декабря, суббота – Третий день в октаве Рождества. Св. Иоанн, Апостол и Евангелист. Праздник. Публикация в 6.00.

28 декабря, воскресенье – Четвертый день в октаве Рождества. Святое Семейство – Иисус, Мария, Иосиф. Праздник. Публикация в 9.00.